zarzuela en deux journées de Sebastián Durón (1660-1716)
créée vers 1701-1706 sur le livret d’un poète anonyme
chanté en espagnol, surtitré en français

Séduit par le spectacle «El Don Juan» du Malandro, qui a effectué une grande tournée entre mars 2005 et décembre 2006, mais qui n’avait pas été joué au Japon, le Shizuoka Spring Festival (SPAC) a décidé d’inviter Omar Porras pour une re-création avec des comédiens japonais. C’est une production japonaise, en collab

Opéra-bouffe en trois actes

Livret d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy d’après la pièce de Mérimée, Le Carrosse du Saint Sacrement.

Créé le 6 octobre 1868 à Paris, au Théâtre des Variétés

Une femme, deux hommes, et tous les ingrédients éprouvés d’Offenbach pour réussir une aventure rocambolesque et ingénieuse : dépaysement péruvien ; boléro, séguedilles et autres espagnolades enjouées ; héroïne haute en couleur ; intrigue amoureuse contrariée et tequilla… Le tout accompagné de quiproquos en cascades qui ne feront pas perdre à l’héroïne sa lucidité si l’on en juge par son irrésistible : « Ah ! Que les hommes sont bêtes ». Bref, une atmosphère au diapason de la sensibilité épicée d’Omar Porras.

C’est l’histoire de Tamino, jeune prince qui, sur les recommandations de la Reine de la nuit, se risquera dans le royaume de Sarastro et se confrontera à de dangereuses épreuves pour l’amour de Pamina. C’est également l’histoire de Papageno, l’oiseleur facétieux qui ne rêve que de manger, boire et… trouver sa Papagena ! Dernier ouvrage lyrique de Mozart, « La Flûte enchantée » est aussi le plus étonnant dans son mélange des genres et des styles, du conte fantastique à la fable philosophique, de la comédie viennoise à l’opéra virtuose. De quoi lui assurer une place enviable au panthéon des oeuvres les plus populaires du répertoire.

Un petit village de Castille résonne des noces bucoliques du payson Pedro Ibanez et de la belle Casilda. Sous les yeux des moissonneurs, curé et musiciens, les nouveaux époux se confient leur amour de cette façon naïve et poétique que savent parfois emprunter les âmes les plus humbles. Mais la beaucté lyrique de leurs chants est interrompue brusquement : le commandeur d’Ocana, poursuivant un taureau échappé, fait une grave chute de cheval. Revenu à lui, il tombre au premier regard amoureux de Casilda et, devant l’insuccès de ses tentatives de séduction, finit par envoyer Pedro à la guerre. Instinctivement, les deux époux résistent, sans même se concerter.

Dès l’ouverture, la musique de Donizetti nous invite à faire ce rapprochement de l’homme avec la nature. Elle ramène à nous des images de l’enfance, belles dans leur dimension irrationnelle, innocentes, heureuses. A partir de là, il semble tout à fait naturel que ce tableau bucolique soit aussi habité de faunes, de nymphes, de fantômes ou de lutins, qu’ils évoluent en chansons au clair de lune parmi les arbres et les jets d’eau. Ceci sans qu’à aucun moment il n’y ait de nostalgie pour ces moments révolus. Au contraire, on reste sur l’impression d’un immense arc-en-ciel qui éclaire un monde et une époque où l’homme n’est pas encore un homme, où tout se résume à l’innocence d’une fable.

Un place à Séville, sur laquelle donne la maison de Bon Bartolo: l’aube approche. Le Comte Almaviva attend que la jeune Rosina, dont il est épris, apparaisse au balcon. De son côté, Figaro tente de composer une chanson dans laquelle il prône le vin et la paresse. Quand il aperçoit le Comte, il reconnaît en lui son ancien maître qui lui demande de l’appeler Lindoro. Figaro raconte ses aventures: après avoir quitté le Comte, il a sillonné l’Espagne, cherchant à faire valoir son talent poétique et musical. Il est désormais barbier à Séville, mais se déclare prêt à reprendre du service auprès d’Almaviva si celui-ci le souhaite.

D’après la pièce « Les amours de don Perlimplin avec Bélise en son jardin » de Federico Garcia Lorca.

Dans la pénombre du plateau, un trait de lumière éclaire un pied. Il hésite à se poser puis repart dans l’ombre. Il chercher sa place sur les planches, il aimerait se poser. Alors, une musique douce accompagne l’élan du corps qui en profite pour nous présenter un « personnage », heureux d’être là dans sa robe étoilée d’azur et or. Tout doucement, peu à peu, le visage, les yeux derrière le masque, prend vie, et la bouche de l’apprenti comédien articule les mots du poète. C’est dans l’exercice rigoureux du « jour après jour » que le comédien, comme un artisan, tente de percer le mystère d’une « entrée en scène. En effet, pour l’acteur, tout se joue dans ces premiers instants, dans cette naissance à la scène : entrer en scène, créer un espace poétique et sortir en laissant résonner les mots de l’auteur.