Archives
1992

La tragique histoire du Dr. Faust

d'après Christopher Marlowe

Avec le soutien : Le Département de l’instruction publique de l’État de Genève

Synopsis

Le docteur Faust, qui ne se contente pas de la science commune, se procure des livres de magie et conjure les diables pour qu’ils se mettent à son service. Il en veut un qui soit aussi rapide que la pensée de l’homme : c’est Méphistophélès qui se présente. Faust lui demande de le service pendant vingt-quatre ans, en échange de quoi il lui donnera son âme. Avec l’approbation de Lucifer, Méphistophélès conclut avec Faust un pacte que celui-ci signera de son sang. De bons anges essaient de mettre Faust en garde, mais leurs efforts resteront vains car Faust est heureux de son commerce avec les diables. Il se fait présenter Alexandre le Grand et sa concubine, la duchesse D’Anhalt, la belle Hélène, avec laquelle il trouve son plaisir. Cependant, malgré le réveil de sa conscience, Faust est emmené par les diables aux enfers et l’abîme se referme sur lui.

Générique

Mise en scène et adaptation : Omar Porras
Traduction : F.C. Danchin
Décors et masques : Fredy Porras
Costumes : Fredy Porras, Omar Porras
Lumières : Angelo Bergomi
Composition musicale : Andres Garcia avec la collaboration de la troupe
Avec: Le Pape : Fredy Porras
Cardinale De Lorraine : Andres Garcia
Faust : Jean-Luc Grandin
Valdès : Bernard Sartoretti
Wagner domestique de Faust : Omar Porras
Paysans : Andres Garcia et Dimitri Tasev
Un chevalier : Bernard Sartoretti
Un vieillard, l’Archevêque : Omar Porras
Clercs, frères et serviteurs : Sophie Rusch
Duchesse D’Anhalt, femme de Wagner : Sophie Rusch
Lucifer : Fredy Porras
Belzébub : Esther Moret
Méphistophélès : Bernard Sartoretti
Bon ange : Sophie Rusch
Mauvais ange : Sophie Rusch
Les sept péchés capitaux : Esther Moret
Esprit représentant Alexandre le Grand : Fredy Porras
Esprit représentant la concubine d’Alexandre le Grand : Dimitri Tasev
Esprit représentant Hélène : Sophie Rusch
Accessoires, peinture : Fredy Porras, Marion Speck et Isabelle Hepp
Régie générale, régie lumières : Angelo Bergomi

Création 1992

 

03-23.08.92

Suisse – Genève / Théâtre du Garage

Top