En novembre 2011, la collection Mettre en scène, Actes Sud Papiers publie un ouvrage rétrospectif sur le parcours et le travail du metteur en scène Omar Porras. Le dimanche 15 janvier à 17h45, au Théâtre 71 à Malakoff, Béatrice Picon-Vallin – Directrice de recherches au CNRS, ARIAS et de la collection Mettre en scène à Actes sud-Papiers – présentera cet ouvrage en présence d’Omar Porras.
La Grande Duchesse de Gérolstein de Jacques Offenbach (1819 – 1880) mise en scène de Omar Porras, avec dans la Grande Duchesse Béatrice Uria Monzon.
Opéra bouffe en 3 actes et 4 tableaux.
L’Eveil du printemps d’après Frank Wedekind, mise en scène et adaptation Omar Porras.
Les Cabots une création Teatro Malandro et Compagnie Alias. A découvrir au Théâtre Forum Meyrin du 22 au 25 février 2012.
Mardi 15 novembre, à la Société de Lecture à Genève. Entretien d’Omar Porras et le Teatro Malandro mené par Alexandre Demidoff, chef de la rubrique Culture & Société, Le Temps.
En novembre 2011, la collection Mettre en scène, Actes Sud Papiers publie un ouvrage rétrospectif sur le parcours et le travail du metteur en scène Omar Porras.
L’avant-scène théâtre, une pièce, un dossier, une actualité – Bimensuel – n°1310 L’Eveil du printemps Frank Wedekind, mise en scène d’Omar Porras.
L’Eveil du printemps d’après Frank Wedekind, mise en scène et adaptation Omar Porras. Création au Théâtre Forum Meyrin, du 9 au 20 novembre, tous les soirs à 20h30 sauf le dimanche à 17h00, relâche le lundi.
Teatro Malandro et le SPAC présentent leur re-création de « Bolivar: fragments d’un rêve » : « Solo Bolivar ».
Du 16 au 18 mai 2011, Omar Porras dirige un module de formation continue en partenariat avec Guilherme Bothelo/ Alias et les rencontres professionnelles de danse.