En novembre 2011, la collection Mettre en scène, Actes Sud Papiers publie un ouvrage rétrospectif sur le parcours et le travail du metteur en scène Omar Porras.
A travers une série d’entretiens menés par Luz Maria Garcia et Béatrice Picon-Vallin, Omar Porras retrace dans cet ouvrage son histoire riche et complexe au service du texte. Il révèle ce qu’est pour lui l’art du jeu et de la mise en scène et comment il conçoit la direction d’acteurs.