« Bolivar : fragments d’un rêve » Un poème épico-musical

Production : Teatro Malandro, Genève, Suisse.
Coproduction : Théâtre Forum Meyrin, Genève, Suisse – Teatro Colon-Ministère de la Culture, Bogota, Colombie – Grec Festival, Barcelona, Espagne – Espace Malraux Scène Nationale de Chambéry et de Savoie, France – Centre National de Création et de Diffusion Culturelles, Châteauvallon, France (dans le cadre d’une résidence de création).

Avec l’appui de la Ville de Genève – Département de la Culture.
Avec le soutien : République et Canton de Genève – Commune de Meyrin – Pro Helvetia, Fondation Suisse pour la Culture – Fondation Meyrinoise pour la Promotion Culturelle Sportive et Sociale – Association LODHE, Bogota, Colombie.

Le Teatro Malandro est en résidence au Théâtre Forum Meyrin, Genève, Suisse.

Synopsis

« Les faits auxquels nous allons assister ici se sont produits il y a presque deux siècles, mais pour moi c’est de l’actualité. Ils se sont déroulés dans toute l’Amérique du Sud, mais ils doivent tenir dans cet espace. Sur une scène. »

« Bolivar : fragments d’un rêve » nous emmène, à travers le témoignage de plusieurs de ceux qui l’ont connu,  à la rencontre du personnage qui inventa un monde et incarna les forces d’une époque. Un contrepoint entre le récit historique et la fable imaginaire. Bolivar nous apparaît peu à peu, c’est  un projet, un rêve, un idéal, une force tellurique qui défia le colonialisme et inventa les premières républiques sud-américaines. Evoqué tour à tour par des musiciens et des personnages historiques, Bolivar surgit devant nous comme le visage conflictuel d’un continent, une aventure passionnelle et déchirante; à la frontière de l’histoire et du mythe.

William Ospina

Générique

Texte : William Ospina
Dramaturgie : Omar Porras et Sandro Romero
Conception, adaptation et mise en scène : Omar Porras
Assistants à la mise en scène : Jane Piot et Manuel Orjuela
Compositeur et direction musicale : Erick Bongcam
Réalisation son : Thomas Jacoviac et Erick Bongcam
Création scénographie et accessoires : Amélie Kiritzé-Topor assistée par Julian Hoyos
Création lumière : Mathias Roche assisté par Humberto Hernandez
Création costumes : Adan Martinez
Masques et postiches : Herman Santa Cruz
Construction décor : Carlos Gonzalez et Jean-Marc Bassoli
Accessoiristes : Alveiro Riaño, Simon Rojas, Laurent Boulanger
Photographe : Julian Arango
Graphisme : Susana Carrié
Direction technique : Cécile Bickart
Régie plateau : Humberto Hernandez et Jean-Marc Bassoli
Son : Maxime Imbert
Lumière : Mathias Roche
Habilleuse : Katalina Malaver et Marucha Castillo
Machinistes : Julian Maria Rios et Jorge Eliecer Dulce
Traduction de l’espagnol : Tania Roelens
Administration et production générale : Florence Crettol
Coordination de production avec l’Amérique latine : Natalia Guarnizo

Avec : Omar Porras, Carlos Gutierrez, Juanita Delgado, Zoraida Rojas, Erick Bongcam, Yeison Carrillo, Luis Carlos Celis, Andrés Rodriguez, Elio Seliano Patiño, Luis Eduardo Garzón.